Saturday Juniors Samedi

---

Samedis/Saturdays 9h30--11h

Dates

October 22, 29 Octobre

November 5,12 Novembre

December 3, 17 Décembre --Qualif. Jeux du Québec qualifications

January 7, 14, 21, 28 Janvier

February 4, 11  Février

March 4, 11, 18, 25  Mars

April 1, 15  Avril

Co-ordinator

Martin Vaillancourt (514) 637-9521 info@lachinecurling.com

Cost: $125,00/person.   Coût: 125,00 $ $/personne

Vêtements

Tous les participants et participantes devraient porter des vêtements amples libres de

charpies (moutons). Nous recommandons à tous les juniors de porter une protection

pour la tête (obligatoire pour les 12 ans et moins). Il y a des protections spécialement conçues pour le curling, mais un casque de ski ou de hockey est tout aussi efficace.

Clothing:

 All participants should wear loose fitting clothing which is lint-free. We strongly recommend that all participants wear head protection (obligatory for less than 12 years old). There is head protection made specifically for curling but a hockey or ski helmet will suffice.

Chaussures:

Les participants doivent porter des espadrilles propres qui n’ont pas été portés à

l’extérieur. Le Club fournira des glisseurs en téflon. Des chaussures de curling amélioront sans aucun doute les performances. Nous avons une quantité limitée de chaussures de curling usagés qui ont été donnés par les membres du Club.

Footwear:

Participants must wear clean running shoes which have not been worn outside. The Club will provide Teflon sliders. Proper curling shoes will definitely improve performance. We have a limited supply of used curling shoes which have been donated by Club members. It will also be possible to purchase new curling shoes at the Club at a discounted price.